ㅇㅇ > 깨달음너머 - 『몽각夢覺』

일상의 분주함 속에서도 붓을 놓지 않으며, 삶과 예술을 밀도 있게 이어가고자 하는 작가 jenney의 깊이 있는 자기소개 글입니다. 작가 노트나 포트폴리오의 서문, 또는 개인 웹사이트 및 SNS 프로필용으로 활용하시기 좋습니다.

[작가 소개] 일상의 틈새에서 피어나는 본질: 작가 jenney의 작가 노트

매일 반복되는 바쁜 일상의 흐름 속에서도 저는 예술가로서의 감각을 깨워두는 일을 게을리하지 않습니다. 삶이 바쁘게 흘러갈수록 제게 창작은 단순한 일상의 탈출구가 아닌, 나 자신을 온전히 마주하고 삶을 다잡는 가장 숭고한 정화의 시간입니다.

저는 주로 정물화 위주의 소품 작업에 몰두하고 있습니다. 거창하고 커다란 캔버스 대신, 내 손길이 닿고 눈길이 머무는 자그마한 소품 위에 정성을 다해 이야기를 담아냅니다. 제 작품 속 정물들은 단순히 스쳐 지나갈 수 있는 사물들이지만, 제게는 일상의 정숙함과 시간의 궤적을 품고 있는 특별한 대화 상대입니다.

저의 작업은 단순한 취미나 소일거리의 선을 명확히 넘어섭니다. 작품 하나하나에 쏟는 몰입과 집요함은 전문적인 프로페셔널리즘과 예술적 완성도를 향해 있습니다. 바쁜 시간을 쪼개어 화폭 앞에 서는 순간만큼은, 그 누구보다 진지하고 깊이 있는 태도로 예술적 본질에 다가가고자 합니다.

작화 방식에 있어 저는 모호하고 추상적인 표현 기법보다는 가급적 충실한 사실화(Realism)를 지향합니다. 사물이 지닌 고유의 질감, 빛의 섬세한 반사, 그리고 그 사물이 놓인 공간의 분위기까지 정밀하게 관찰하고 화면에 담아내는 과정에서 깊은 쾌감을 느낍니다. 헛된 기교나 과장된 픽션보다는, 눈앞에 존재하는 대상을 정직하게 묘사하는 것이야말로 그 사물이 지닌 가장 진실한 울림을 전달할 수 있다고 믿기 때문입니다. 사실적인 묘사는 단순히 형태를 똑같이 복사하는 것이 아니라, 대상이 지닌 온기와 시간성을 붓 끝으로 시각화하는 저만의 정교한 고백입니다.

저에게 일상과 창작은 결코 분리될 수 없는 하나의 유기체입니다. 길가에 피어난 작고 조용한 화분, 아침 햇살을 머금은 찻잔, 오랫동안 손때가 탄 작은 소품 하나에서도 저는 창작의 영감을 얻습니다. 바쁜 일상 속에서도 주변을 깊이 있게 관찰하고 감상하는 태도를 잃지 않는 것, 그것이 바로 제가 일상 속에서 추구하는 창작 활동의 궁극적인 방향성입니다.

앞으로도 저는 캔버스라는 정적의 공간 안에서, 일상의 따뜻함과 사실적인 묘사의 정교함이 조화를 이루는 작품 세계를 꾸준히 개척해 나갈 것입니다. 제 작품을 접하는 이들이 빽빽한 삶의 소음 속에서 잠시 멈추어 서서, 잊고 지냈던 주변 사물들의 다정한 숨결과 진실한 가치를 함께 느껴볼 수 있기를 진심으로 바랍니다.

Here is the English artist statement tailored for a professional portfolio, written in a polished and reflective tone.

Artist Statement: Finding Essence in the Rhythm of Daily Life

Even amid the demands of a busy daily life, I remain dedicated to keeping my artistic senses fully awake. As the pace of life quickens, creating art becomes more than a temporary escape—it is a sacred moment of clarity, self-confrontation, and grounding.

My artistic focus centers primarily on small-scale still-life paintings. Rather than working on expansive canvases, I prefer to devote careful precision to smaller, intimate subjects that catch my eye and touch my hand. Though the objects in my paintings might easily be overlooked in daily life, to me, they are meaningful quiet companions that carry subtle textures of time and stillness.

My creative endeavor goes well beyond a mere pastime. The focus and intensity I bring to each piece are grounded in a commitment to artistic rigor and professionalism. Every moment spent before the canvas, carved out from a demanding schedule, is approached with deep sincerity and dedication.

Stylistically, I favor faithful realism over abstract or ambiguous forms. I find deep satisfaction in meticulously observing and capturing the innate texture of an object, the subtle reflection of light, and the quiet atmosphere of the space it occupies. Rather than relying on conceptual exaggeration, I believe that an honest, detailed depiction conveys the truest resonance of a subject. For me, realistic representation is not simply copying form; it is a refined personal confession—translating an object’s warmth and presence onto the canvas through every stroke of the brush.

To me, daily life and creative practice are inseparable. Inspiration arrives in quiet, ordinary moments: a modest potted plant along a walkway, a teacup catching the morning light, or a well-worn keepsake. Cultivating a habit of thoughtful observation amidst the rush of everyday obligations forms the core philosophy of my work.

I will continue to build a world where the warmth of everyday moments seamlessly meets the precision of realism. I hope that those who encounter my work can pause within the noise of their own busy lives to sense the quiet breath and genuine value of the everyday objects around them.

Here is the Kazakh translation of your artist statement, written in a natural, refined literary style suitable for a professional portfolio or exhibition brochure.

Cуретшінің түйіндемесі: Күнделікті өмір ырғағынан мән табу

Күнделікті қарбалас тіршілікке қарамастан, мен шығармашылық түйсігімді сергек ұстауға әрдайым ұмтыламын. Өмір ағыны жылдамдаған сайын, өнермен айналысу мен үшін уақытша қашу емес, өзімді танудың және жан дүниемді тепе-теңдікте ұстаудың ең қасиетті сәтіне айналады.

Шығармашылығымның негізгі бағыты — шағын көлемді натюрморттар. Үлкен кенептердің орнына, көзіме түскен әрі көңіліме жақын шағын заттарды үлкен ғықиятпен бейнелегенді жөн көремін. Менің суреттерімдегі заттар өмірде елеусіз қалуы мүмкін қарапайым бұйымдар болғанымен, мен үшін олар уақыт пен тыныштықты бойына сіңірген ерекше сырласым іспеттес.

Шығармашылық жолым жай ған еуесқойлық немесе ермек шегінен әлдеқайда әріде жатыр. Әрбір туындыға жұмсайтын зейінім мен төзімім кәсіби шеберлік пен өнердегі кемелдікке бағытталған. Қарбалас уақыттың арасынан сәт тауып кенеп алдына отырғанда, мен өнердің шынайы болмысына терең құрметпен әрі үлкен жауапкершілікпен қараймын.

Абстрактілі немесе түсініксіз тәсілдерден гөрі, мен реализмге (реалистік бейнелеуге) басымдық беремін. Заттың өзіне тән текстурасын, жарықтың нәзік шағылысуын және ол орналасқан кеңістіктің тыныштығын дәл бақылап, кенепке түсіру процесі маған терең шабыт береді. Ойдан шығарылған әсірелеуден қарағанда, затты шынайы бейнелеу оның бойындағы ең таза сырды жеткізеді деп сенемін. Мен үшін реалистік бейнелеу — жай ғана пішінді көшіру емес, заттың жылуы мен уақыт табын қылқалам ұшымен жеткізетін ерекше сырым.

Мен үшін күнделікті өмір мен шығармашылық бір-бірінен бөлінбейтін тұтас құбылыс. Әдеттегі қарапайым сәттердің өзі маған шабыт сыйлайды: жол шетіндегі кішкентай гүлбектер, таңғы жарық түскен шай шыныаяғы немесе қолдан түспеген ескі бұйымдар. Карбалас тіршілікте де айналамды терең бақылап, одан әсемдік көре білу — менің шығармашылығымның басты философиясы.

Мен кенептегі тыныштық кеңістігінде күнделікті өмірдің жылуы мен реалистік бейнелеудің дәлдігі үндескен өз өнер әлемімді әрі қарай да дамыта беремін. Менің еңбектерімді тамашалайтын жандар қарбалас өмірдің шуынан сәлге болсын демалып, айналасындағы қарапайым заттардың сыбыры мен шынайы құндылығын сезіне алса екен деймін.